TERMINI DI UTILIZZO DEI CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

I presenti Termini di Utilizzo dei Contenuti Generati dagli Utenti (“Termini UGC”) descrivono i termini e le condizioni in base ai quali SKIN&CO North America, LLC., società costituita nello Stato del Delaware e operante con il nome commerciale SKIN&CO Roma, insieme alle sue affiliate (“SKIN&CO Roma”, “SKIN&CO”), può utilizzare i contenuti creati e pubblicati pubblicamente dall’utente, come specificamente individuati e descritti nel messaggio inviato da SKIN&CO Roma tramite la piattaforma social sulla quale tali contenuti sono stati pubblicati e che rimanda ai presenti Termini UGC.

Tali contenuti sono di seguito definiti “Contenuti Generati dagli Utenti”.

AVVISO IMPORTANTE — IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN CONTRATTO VINCOLANTE

RISPONDENDO IN MODO AFFERMATIVO, AD ESEMPIO “SÌ”, TU (“TU”/“TUO”) CONCLUDI UN ACCORDO CON SKIN&CO ROMA E ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI UGC, SENZA LIMITAZIONI O RISERVE.

SKIN&CO Roma si riserva il diritto di modificare i presenti Termini UGC pubblicandone nuove versioni, nonché di fornire ulteriori comunicazioni in caso di modifiche sostanziali. Tali modifiche entreranno in vigore immediatamente.

LICENZA

A fronte di un corrispettivo valido e sufficiente, di cui si riconosce la ricezione, concedi irrevocabilmente a SKIN&CO Roma, nonché ai rispettivi licenziatari, successori e aventi causa, di seguito collettivamente definiti “Soggetti Licenziatari”, il diritto mondiale, perpetuo, interamente pagato, esente da royalty e sublicenziabile di utilizzare, pubblicare, trasmettere, pubblicare online e tutelare mediante diritto d’autore:

il tuo nome, la tua voce, la tua immagine, il tuo ritratto e la tua somiglianza, di seguito “Nome e/o Immagine”, così come compaiono nei Contenuti Generati dagli Utenti o in relazione ad essi; e
i Contenuti Generati dagli Utenti,

in relazione ad attività pubblicitarie, di marketing e promozionali di SKIN&CO Roma, dei suoi prodotti e servizi o degli eventi da essa sponsorizzati, in tutto o in parte, attraverso qualsiasi mezzo, supporto, dispositivo, processo o tecnologia attualmente esistente o sviluppata in futuro, in tutto il mondo.

Comprendi e riconosci che SKIN&CO Roma può modificare i Contenuti Generati dagli Utenti per esigenze di formattazione, navigazione, integrazione o altre finalità, purché tali modifiche non ne alterino in modo sostanziale il contenuto.

Nessuna pubblicità, materiale promozionale o altro contenuto che includa il tuo Nome e/o la tua Immagine in relazione ai Contenuti Generati dagli Utenti dovrà essere sottoposto alla tua ulteriore approvazione prima dell’utilizzo da parte dei Soggetti Licenziatari.

I Soggetti Licenziatari non saranno responsabili nei tuoi confronti per eventuali distorsioni o effetti visivi derivanti dalla pubblicazione del tuo Nome e/o della tua Immagine.

Fermo restando quanto sopra, i Soggetti Licenziatari non avranno alcun obbligo di esercitare i diritti da te concessi.

L’utilizzo da parte di SKIN&CO Roma dei Contenuti Generati dagli Utenti o del tuo Nome e/o della tua Immagine non implica alcuna tua approvazione del brand né alcun rapporto di affiliazione con te.

DICHIARAZIONI RELATIVE ALLA TITOLARITÀ DEI CONTENUTI

Riconosci e accetti che:

non sei minorenne;
disponi di tutti i diritti, poteri e autorizzazioni necessari per concedere i diritti descritti nei presenti Termini UGC;
i Contenuti Generati dagli Utenti sono stati creati da te oppure possiedi o controlli tutti i relativi diritti, così da disporre di tutte le licenze, autorizzazioni, consensi e permessi necessari per pubblicarli e concedere i diritti previsti nei presenti Termini UGC, incluso il consenso di tutte le persone eventualmente presenti nei contenuti;
l’esercizio da parte di SKIN&CO Roma dei diritti previsti dai presenti Termini UGC non violerà diritti di terzi né leggi, norme o regolamenti applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le normative in materia di tutela dei consumatori, privacy, diritto d’autore, marchi e commercio;
i Contenuti Generati dagli Utenti non contengono worm, virus o altri codici potenzialmente dannosi per SKIN&CO Roma o per i suoi utenti;
i Contenuti Generati dagli Utenti non sono, secondo la ragionevole valutazione di SKIN&CO Roma, diffamatori, osceni, pornografici, offensivi, indecenti, minacciosi, molesti, discriminatori, illeciti o comunque contrari alla legge.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SKIN&CO ROMA, QUALSIASI TERZO SUBLICENZIATARIO DI SKIN&CO ROMA E I RISPETTIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, COLLABORATORI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, PUNITIVI O ANALOGHI DERIVANTI DA O CONNESSI AI PRESENTI TERMINI UGC, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI ALL’ATTIVITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA E DAL FATTO CHE LA RESPONSABILITÀ DERIVI DA CONTRATTO, ILLECITO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA.

LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TU SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, PERDITE O SPESE.

MANLEVA E RINUNCIA

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne SKIN&CO Roma, i suoi agenti, fornitori, licenziatari, successori o aventi causa, nonché i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, collaboratori e agenti, collettivamente definiti “Soggetti Manlevati”, da qualsiasi danno, responsabilità, reclamo, azione, richiesta o costo, incluse, a titolo esemplificativo, ragionevoli spese legali e costi di transazione, derivanti da qualsiasi violazione da parte tua dei presenti Termini UGC.

Senza limitare quanto sopra, con il presente accordo rinunci a far valere nei confronti di ciascuno dei Soggetti Manlevati qualsiasi danno, responsabilità, reclamo, azione, richiesta o costo di qualsiasi natura, noto o ignoto, sospettato o non sospettato, dichiarato o non dichiarato, derivante da o comunque connesso ai presenti Termini UGC.

Se risiedi in California, rinunci espressamente ai diritti previsti dalla Sezione 1542 del California Civil Code, che stabilisce:

“Una rinuncia generale non si estende ai diritti che il creditore non conosce o non sospetta di avere a proprio favore al momento della sottoscrizione della rinuncia e che, se conosciuti, avrebbero inciso in modo sostanziale sull’accordo con il debitore.”

Rinunci inoltre irrevocabilmente e incondizionatamente, impegnandoti a non esercitarli, a tutti i diritti relativi ai Contenuti Generati dagli Utenti, inclusi, senza limitazione, eventuali diritti morali o diritti equivalenti che potresti avere ai sensi delle leggi attualmente vigenti o future in qualsiasi parte del mondo.

Qualora richiesto, ti impegni a sottoscrivere qualsiasi documentazione necessaria, con le modalità e nel luogo richiesti, per tutelare, perfezionare o rendere effettivi i diritti concessi a SKIN&CO Roma ai sensi dei presenti Termini UGC.

DISPOSIZIONI GENERALI

I presenti Termini UGC sono disciplinati dalle leggi dello Stato di New York, con esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi.

Accetti la giurisdizione personale e la competenza dei tribunali statali e federali con sede a New York, NY.

Accetti che l’eventuale mancato esercizio o mancata applicazione da parte di SKIN&CO Roma di qualsiasi diritto o rimedio previsto dai presenti Termini UGC, o riconosciuto dalla legge applicabile, non costituisca rinuncia a tale diritto o rimedio, che resterà pertanto pienamente esercitabile.

Qualora un tribunale competente stabilisca che una qualsiasi disposizione dei presenti Termini UGC sia invalida, tale disposizione sarà eliminata senza pregiudicare la validità delle restanti disposizioni, che continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

SKIN&CO Roma si riserva il diritto di modificare i presenti Termini UGC senza preavviso, pubblicandone una versione aggiornata. Ti invitiamo pertanto a consultarli ogni volta che concedi l’autorizzazione all’utilizzo dei tuoi Contenuti Generati dagli Utenti.

AGGIORNATO AL: 23/01/2020